• English
  • Русский

Фанни Флэгг "Жареные зеленые помидоры" (3)

из описания как Большой Джордж и Иджи доставляли раненого мальчика в больницу: 

"Большой Джордж, в крови с головы до ног, сел на ступени, прислонился к кирпичной стене, обхватил голову руками и стал ждать.
Мимо прошли два прыщавых подростка. Один ткнул пальцем в Большого Джорджа:
— Глянь-ка, вон ещё одного черномазого порезали в драке.
Второй крикнул:
— Эй, парень, шел бы ты лучше в больницу для ниггеров!
Его косоглазый и щербатый приятель сплюнул, подтянул штаны и зашагал по улице, страшно довольный собой".

Собственно, об этом и книга - ты не видишь, что было до. Ты не видишь, что у него внутри. Ты не видишь, что будет после. Вот не смотри на других и не суди их. Потому что все равно ты не видишь сердца - а именно туда, и только туда, смотрит Бог.
В общем, "сделать вывод" подобно этим двум подросткам, можно о любом персонаже книги, даже исключительно положительном. Более того - как раз положительные персонажи, в которых читатель не может не влюбиться сразу и навсегда, такое вытворяют, что лучше действительно не обсуждать их поступки :)
Книга о том, что мы на самом деле видим "не то". И смотрим "не туда". 
Очень интересно, когда историю "проматывают назад". Например, Фрэнк. Вскользь рассказано, как над ним измывался отец, и как он пережил сцену измены матери. То есть, читатели, конечно, должны сделать вывод о том, что все из детства, и как жаль, что Фрэнку не попался хороший психотерапевт? Но вернемся к только что пересказанному эпизоду с двумя подростками - не упомянуто, что с ними было в детстве? Почему они выросли такими? Что было с парнем, который обругал Эвелин в супермаркете? 
Что случилось с другими "отрицательными героями"? почему мы так не последовательны? У одних вроде как есть причина стать такими, у других - нету? И к тому же это дает какую-то фатальную безысходность. Смоки, переживший в детстве страшную трагедию, так всю жизнь и остается неприкаянным и несчастным Одиночкой. У Фрэнка тоже нет шансов, он на все оставшиеся главы будет "злодеем". Семена зла, появившись однажды, приносят стократные плоды не только в одной жизни, но и во всех окружающих. Главное, что распространение и рост этих самых семян не остановить. 
Также безнадежно описано и наступление "нового времени". Частица за частицей уходит тот старый уютный мирок, который был средоточием счастья для множества людей. Кстати, вы заметили, что Нинни говорит, что Тредгудов никого нет в живых? Почему же она не знала про Иджи и Джулиана?! Уходит "старое доброе время", но ему на смену не приходит ничего стоящего, что можно полюбить. Дом Тредгудов обветшал и его вот-вот снесут. Кафе больше не существует. Сортировочную станцию закрыли. Поезда уходят навсегда в ангары.  Мосты сожжены, все до одного - некуда вернуться и негде ностальгировать. К чему это все? Читателя сжимают тиски - ты не можешь зацепиться за какое-то событие в прошлом или приятное воспоминание. Иди вперед. Несмотря ни на что. Даже если там, куда ты оглядываешься, все самое милое и дорогое. Помните жену Лота?