• English
  • Русский

Михаэль Энде "Бесконечная история" - практические советы

Первый раз прочли, когда дочке было шесть. Я ее до этого не читала ,и решила рискнуть (хотя я обычно проверяю произведения перед чтением). Риск оправдался - "История" нам понравилась, и теперь, в дочкиных восемь, мы решили перечитать. Я приведу небольшой пример, потому что вещь действительно очень глубокая и бесконечная, как и обещал автор :) 
Но, я думаю, что даже из такого маленького примера будет ясен вектор движения.
1. "В дальнем конце  помещения  за сложенной  из книг  стеной
высотой  в  человеческий рост горела  лампа. И в ее  свете время  от времени
появлялись  кольца табачного дыма; подымаясь, они становились все  больше  и
больше,  потом расплывались в темноте.  Это было  похоже на дымовые сигналы,
какими индейцы передают друг другу с горы на гору всякие сообщения. Там явно
кто-то сидел. И, правда, из-за книжной стены раздался ворчливый голос:"

я подумала, что эта метафора "дымовые сигналы" не случайна. Ведь Бастиан не просто так попал в книжную лавку. и господин Кореандер не случайно такой же по телосложению, и, как ощущается - по степени одиночества. Как будто они внутренне, в душе, передали друг другу свои сигналы. 

2. "Мальчик молча кивнул и уже собрался было уйти, но вдруг ему показалось,
что он  не может  все  это стерпеть,  так  ничего  и  не  сказав в ответ. Он
повернулся к старику и чуть слышно произнес:
     - А вот и не ВСЕ такие."

мы говорили о том, что все огромное приключение, и глобальные изменения внутри самого Бастиана начались всего лишь с маленького желания не смолчать. Всего лишь с этой маленькой фразы, которую он даже "чуть слышно" произнес. Ведь мог молча уйти - ему ли не привыкать к тому, что его обзывают и не хотят видеть? Нам думается, что именно в этот момент начались изменения внутри Бастиана, и он уже никогда не мог стать прежним. Он перестал молча уходить, ничего не сказав и не сделав. и никакая волшебница из Фантазии не могла бы его научить этому - это его личный шаг, первое принятое решение. 

3. "Бастиан поднял на него глаза.
     - Нет, я этого терпеть не могу. А еще... я не умею драться.
     - А подтягиваться на кольцах ты умеешь? - спросил господин Кореандер. -
А  бегать,  прыгать,  плавать,  играть в футбол, делать  зарядку?  Ничего не
умеешь?
     Мальчик покачал головой.
     - Короче говоря, ты слабак?"

И здесь господин Кореандер перечисляет все с таким знанием дела, что можно подумать, он сам когда-то прошел такой путь, как и мальчик. 
Вот интересно - мальчик попадает не к кому-то, кто готов пригреть-ободрить-утешить-научить драться. Но к тому, кто с порога заявляет о своей неприязни к детям, пытается выгнать и обзывает! Это вызов. И это и есть такая ситуация в жизни, когда приходит помощь  - если сделаешь первый смелый шаг. 

4. "Он  постарался представить себе отца,  который сидит  сейчас  в большой
комнате, превращенной в  мастерскую, и работает.  Перед ним на столе десятки
гипсовых слепков  человеческих челюстей - ведь отец зубной  техник.  Бастиан
еще никогда не задавался  вопросом, нравится ли отцу его  профессия - сейчас
он впервые пришел ему в  голову. Но теперь он,  видно, уже никогда не сможет
спросить об этом отца."

Вот это очень интересный момент. Человек взрослеет тогда, когда перестает быть эгоистом и требовать внимания-заботы к себе, а учится давать это близким. И автор совершенно гениально вставил эту фразу - Бастиану никогда не приходило в голову спросить отца, нравится ли ему профессия. Ему, видимо, вообще не приходило в голову, что отцу тоже не с кем разделить свои печали. 

5. "В  одних носках уселся Бастиан  по-турецки на мат и натянул  на
плечи, словно  индеец  у вигвама, серое  суконное одеяло.  Рядом он  положил
сумку и заветную книгу в медно-красном переплете."
опять неслучайная метафора - как индеец у вигвама. Если в помните, Атрейо был из "зеленокожих", очень похоже по описанию на "краснокожих" из наших книг - на индейцев. 
Как мы помним, Атрейо увидел себя в Бастиане. Это удивительно, ведь на первый взгляд они антиподы! Такой самостоятельный, смелый и ловкий воин и охотник Атрейо, и такой несчастный затравленный увалень Бастиан? Что же в них такого общего? наверное, внутри себя Бастиан должен понять, что он сам может разобраться с собственной ситуацией, ему не нужна фантазия, все дело происходит в реальном мире, откуда не сбежишь. Он сделал первый решительный шаг - не смолчал в лавке перед господином Кореандером, теперь он встал на свою "тропу войны" и ее нужно будет пройти до конца.