• English
  • Русский

Редъярд Килпинг "Рикки-тикки-тави" - практические советы

Рикки-тикки-тави
Киплинга мы обожаем, читаем по многу раз, и Рикки, конечно, в любимцах! 

на момент первого прочтения Иде было около 4 лет. я собрала детали разных обсуждений, здесь сложно сказать,когда именно о чем мы говорили:
1. само начало настраивает на тревожный лад - это ведь рассказ о великой войне! И сразу сказано, что птица и крыса были так себе помощники, ведь по-настоящему воевал он один. Вообще мотив одиночества в компании, в социуме, в окружении близких у Киплинга прослеживается красной нитью практически в любом произведении (Маугли - ни там и ни там, Белый котик, которого не понимают самые близкие, и т.п.). Мы говорили о том, что такой зачин уже обещает, что, во-первых, будет война, и, во-вторых, она в одиночку даже если вокруг полно народу, в-третьих, что исход войны и победа мангуста предрешены. 

2. "Нет на свете ничего труднее, как испугать мангуста, потому что он от носа до хвоста весь горит любопытством. \"Беги Разузнай и Разнюхай\" – начертано на семейном гербе у мангустов, а Рикки-Тикки был чистокровный мангуст он всмотрелся в вату, сообразил, что она не годна для еды, обежал вокруг стола, сел на задние лапки, привел свою шерстку в порядок и вскочил мальчику на плечо. "
все описания в начале представляют Рикки как мимимишного и славного потенциального домашнего "диванного" любимца. "Как у ласочки", шерстка, лапки - все уменьшительно-ласкательное и сладенькое. Но за этой милой внешностью скрывается железная хватка и неотступность. Поговорили о том, что внешнее бывает обманчивым, и в саду наверняка были животные крупнее, но только один мангуст РЕШИЛ победить, и сделал это. Мы говорили о том, что добивается результата не тот, у кого мощный потенциал, а тот, у кого мощное упорство. 

3. "У Чучундры разбитое сердце. Она хнычет и ноет всю ночь и все хочет набраться храбрости, чтобы выбежать на середину комнаты. Но храбрости у нее никогда не хватает. 
– Не губи меня, Рикки-Тикки! – закричала она и чуть не заплакала. 
– Кто убивает змею, станет ли возиться с какой-то мускусной крысой! презрительно ответил Рикки-Тикки. 
– Убивающий змею от змеи и погибнет! – еще печальнее сказала Чучундра. – И кто знает, не убьет ли меня Наг по ошибке? Он подумает, что я – это ты... 
– Ну, этого он никогда не подумает! – сказал Рикки-Тикки. – К тому же он в саду, а ты там никогда не бываешь. "

это просто отличный эпизод! Мы поговорили о том, была ли храбрость у Рикки как данность? И как он себя вел, в чем отличие от Крысы? Он бежал именно туда, где было опасно. Боишься? просто делай, что должен! Крыса же ждала храбрости, которой ей "не хватает". Ее не может "хватать", она не дается как исходное условие. Нужно сделать шаг, возможно, со слезами и закрытыми глазами, но сделать его собственными ногами. Во всем она видит опасность, даже там, где ее нет: "Не губи меня, Рикки-Тикки!" - в общем, он и не собирался :)

4.  "Когда сели обедать, Рикки-Тикки, гуляя по скатерти среди стаканов и рюмок, мог бы трижды набить себе брюхо самыми вкусными лакомствами, но он помнил о Наге и Нагайне"
мы заметили, что Рикки имел полное право расслабиться и отдохнуть, но, тем не менее, он в самый расслабляющий момент, гуляя по столу между лакомств, помнил о предстоящей битве и был сдержан. Если ты хочешь добиться чего-то большого, придется быть стойким возле больших соблазнов.

5."Он сжимал челюсти все крепче и крепче, потому что хоть и думал, что пришла его смерть, но решил встретить ее, не разжимая зубов. Этого требовала честь его рода. 
Голова у него кружилась, его тошнило, и он чувствовал себя так, будто весь был разбит на куски. Вдруг у него за спиной словно ударил гром, и горячий вихрь налетел на него и сбил его с ног, а красный огонь опалил ему шерстку. Это Большой Человек, разбуженный шумом, прибежал с охотничьим ружьем, выстрелил сразу из обоих стволов и попал Нагу в то место, где кончается его капюшон. Рикки-Тикки лежал, не разжимая зубов, и глаза у него были закрыты, так как он считал себя мертвым."

в описании сражения с Нагом мы отметили, что Рикки чувствовал себя обреченным, в общем, он вполне мог спокойно отправиться умирать, и с этой точки зрения было совершенно бессмысленно висеть на змее, которая колотила им о края ванны. Уж если ты уверен, что проиграл - зачем цепляешься? Отличный пример, как упорство и усилия ИМЕННО ТАМ, где нет никакой надежды, приводят к результату, и помощь приходит оттуда, откуда не ожидаешь (он совсем не думал, что придет человек с ружьем). 

6. "И Дарзи снова повторил свою победную песню. 
– Достать бы мне до твоего гнезда, я бы вышвырнул оттуда всех птенцов! закричал Рикки-Тикки. – Или ты не знаешь, что все в свое время? Тебе хорошо распевать наверху, а мне здесь внизу не до песен: нужно снова идти воевать! Перестань же петь хоть на минуту. "
очень мудрая мысль, что первая победа не должна окрылять и еще не время отправиться почивать на лаврах. Самое правильное действие после первого успеха - наметить себе гораздо более трудную цель! 

7. "Ум у Дарзи был птичий, в его крошечной головке никогда не вмещалось больше одной мысли сразу. И так как он знал, что дети Нагайны выводятся, как и его птенцы, из яиц, ему подумалось, что истреблять их не совсем благородно. Но его жена была умнее. Она знала, что каждое яйцо кобры – это та же кобра, и потому она тотчас же вылетела вон из гнезда, а Дарзи оставила дома: пусть греет малюток и горланит свои песни о гибели Нага. Дарзи был во многом похож на всякого другого мужчину."
конечно, отдельное спасибо сэру Киплингу от всех женщин :) здесь есть совершенно виртуозный пассаж: ведь именно жена Дарзи, как мать, должна "пожалеть" яйца. Она ж сама высиживает яйца! Но она, в отличие от мужа, понимает, что зло не бывает миленьким и маленьким. Зло - это зло, в любой дозе и форме. 

8. "Вскоре трава перестала качаться у входа в нору, и Дарзи сказал: 
– Пропал Рикки-Тикки! Мы должны спеть ему похоронную песню. Бесстрашный Рикки-Тикки погиб. Нагайна убьет его в своем подземелье, в этом нет сомнения. 
И он запел очень печальную песню, которую сочинил в тот же миг, но едва он дошел до самого грустного места, трава над норой зашевелилась опять, и оттуда, весь покрытый грязью, выкарабкался, облизывая усы, Рикки-Тикки. Дарзи вскрикнул негромко и прекратил свою песню. 
Рикки-Тикки стряхнул с себя пыль и чихнул. 
– Все кончено, – сказал он. – Вдова никогда уже не выйдет оттуда."

Здесь мы обсудили два очень важных момента: Рикки перед боем с Нагайной был абсолютно уверен, что победит (хотя перевес явно на ее стороне). 
А Дарзи во время боя был абсолютно уверен, что Рикки побежден. Мы говорили о важности установок и уверенности в успехе (при наличии усилий, конечно). 
Дарзи, сделав поспешный вывод, уже начал "хоронить" Мангуста, не подумав, кстати, позвать к нему на помощь кого-то! и Рикки снова, как в случае с Нагом, побеждает там, где нет никакой надежды, совершив безумие - проникнув в нору кобры, просто благодаря собственной неотступности и нацеленности на победу любой ценой.